Erborian continue d’agrandir sa gamme, mais devrait faire attention avant de vouloir nous vendre ses nouveaux produits basés sur les rituels coréens :
새로운 (qui veut dire « nouveau » donc, on l’aura compris) aurait été bien plus adapté s’il avait été écrit à l’endroit.
Une lubie du graphiste ? une méconnaissance de l’alphabet coréen ?
Ça fait surtout ridicule quand la marque se veut franco-coréenne !
Tomo'mag 
La honte !!!!! Une marque franco coréenne quoi ! (O_o)
J’aimeAimé par 2 personnes
N’est ce pas ? J’étais choquée 😮
J’aimeJ’aime
Peut-être que c’est un designer français qui l’as mis en page :S En graphisme on apprends à orienter les textes de bas en haut et non de haut en bas qui peut avoir une connotation négative! Mais ça craint quand même XD
J’aimeAimé par 2 personnes
Oui je me disais bien qu’il y avait une explication graphique 😀 merci pour l’info ^^
J’aimeJ’aime
Autant j’aime les produits coréens autant je ne suis pas fan de cette marque qui je pense est plus française que coréenne. Enfin personelle je préfère du 100% coréen et pas un hybride xD en tout cas ça m’a bien fait rire. Bon courage, bisous ! 🙂
J’aimeAimé par 2 personnes
En Corée, je ne crois pas qu’ils connaissent cette marque XD
Ce sont surtout leurs prix qui me refroidissent perso.
J’aimeJ’aime
Ils ont des marques bien meilleures et à des prix plus bas là bas, ils ne s’y intrresseraient même pas x)
J’aimeAimé par 1 personne
Tout à fait
J’aimeJ’aime